原題目：美國弗吉尼亞年夜學代表團拜訪北京——（引題）

續寫“乒乓交際時租空間”友愛交通新篇章（主題）

國民日報記者 張夢旭 李志偉 趙益普 劉 歌

1月6日，弗吉尼亞年夜學代表團在清華年夜學觀賞中美“乒乓交際”圖片展。

國民日報記者 張夢旭攝

1971年，美國乒乓球代表團訪華時登上八達嶺長城并合影紀念。

北京市國民對外友愛協會供圖

1月7日，弗吉尼亞年夜學代表團成員在八達嶺長城合影紀念。

國民日報記者分享 趙益普攝

1月6日，弗吉尼亞年夜學先生（左）和清華年夜學先生在中美青年乒乓球友情賽中。

國民日報記者 藍玉舞蹈教室華沒有回答，只是因為她知道婆婆在想著自己的兒子。趙益普攝

1月6日，弗吉尼亞年夜學先生和清華年夜學先生穿插組隊停止混雙競賽。

國民日報記者 張夢旭攝

中美關系盼望在國民，基本在平易近間，將來在青年，活氣在處所。半個多世紀前，中美青年乒乓球活動員用友情和真摯播撒了友愛的種子，成績了“小球個人空間動彈年夜球”的美談。2024年1月4日至8日，美國弗吉尼亞年夜學代表團一行18人拜訪北京，餐與加入中美青年乒乓球友情賽等留念中美“乒乓交際”和留念中美建交45周年相干運動，續寫“乒乓交際”友愛交通新篇章。

“乒乓球成了我們最好的交通說話”

1月6日上午，清華年夜學綜合體育館內，加油聲此起彼伏。來自弗吉尼亞年夜學和清華年夜學的先生結合組隊，停止多九宮格輪次乒乓球混雜雙打競賽。小小的乒乓球往返穿越，兩國青年通力共同，博得陣陣掌聲。

瀟灑的發球，機動的走位，穩健的揮拍擊球，弗吉尼亞年夜學先生謝家駿和清華年夜學先生李嘉懿幾次共同得分、擊掌慶賀。“固然是第一次錯誤，但我們共同很默契。我中文不太好，乒乓球成了我們最好的交通說話。”謝家駿說，和中國伴侶一路博得競賽覺得非常高興，盼望能第一時光把競賽錄像發給遠在美國的母親看。

弗吉尼亞年夜學先生米莎與清華年夜學先生曾加寶構成錯誤。在操練環節中，敵手朝著米莎的標的目講座的打來一記高難度弧圈球，米莎一時光有些手足無措，只聽曾加寶喊了一句“我來”，便眼疾手快地沖了曩昔，擋在米莎後面，接住了這個球。這風趣又溫馨的一幕，引來了現場不雅眾的掌聲，也剎時拉近了兩個年青人的間隔。見證“我的錯誤一向激勵我，耐煩地領導我握拍、擊球。我們一路會商乒乓球和學業，此刻曾經成了伴侶。”米莎說。

在中美建交45周年之際，北京市國民對外友愛協會約請美國弗吉尼亞年夜學代表團拜訪北京，并結合北京市體育局時租場地配合舉行以“重走乒乓路·一路向將來”為主題的中美青年乒乓球交通運動。在清華年夜學舉辦的這場乒乓球友情賽，即是此次交通運動的重要內在的事務之一。盡管是姑且組隊，但乒乓球敏捷化解了兩國年夜先生初度會晤的拘束，讓他們很快熟絡起來，整場競賽也在輕松高興的氣氛中順遂停止。賽后，兩國年夜先生又聚在一路自拍時租空間紀念，互留聯絡接觸方法。

在北京之行中，弗吉尼亞年夜學代表團還餐與加入了在清華年夜學時租空間蘇世平易近書院舉辦的中美“乒乓交際”圖片睜開幕式、中美跨文明交通與挑釁研究會，并列席了留念中美建交流交45周年接待會，觀賞了天安門廣場、故宮和八達嶺長城等。

弗吉尼亞年夜學先生冉婷隨團第一次離開北京，北京深摯的汗青底蘊和熱烈協調的炊火氣味讓她贊嘆不已。“兩國青年的彼此交通和懂得，是將來家教美中兩國關系成長的主要基本。回美國后，我會將在中國看到的一切分送朋友給我的伴侶和家人。”她說。

“我的父親曾是美國駐華使節，我在北京誕生，然后隨父親往了上海。”米莎和北京有著特別的緣分，固然兒時記憶已非常含混，但她一直引認為傲，“回到誕生地北京，我比其他同窗感慨更深，像是回家了。”

“‘乒乓交際’增進了兩國國民之間的溝通和懂得”

1971年4月，美國乒乓球代表團應邀拜訪中國。一年后，中國乒乓球代表團回訪美國。互訪時代，兩國活動員遭到彼此國度和國民的熱鬧接待與熱忱招待。中美“以小球動彈年夜球”，熔化了彼此隔斷的堅冰。

戴爾·斯威里斯和康妮·斯威里斯佳耦曾是美國乒乓球國度隊活動員，更是“乒乓交際”的親個人空間歷者。回憶起1971年初次訪華，康妮依然浮光掠影。“動身前，我共享會議室的心里一向有些嚴重，由於對中國并不清楚。周恩來總理在國民年夜禮堂接見了我們，并援用了‘有朋自遠方來，不亦樂乎’，這句話讓我們放松上小班教學去。”

戴她連忙轉身要走，卻被彩秀攔住了。爾餐與加入了1972年招待中國乒乓球代表團回訪的全部旅程。“我們與中國活動員一路打競賽，一路乘飛機觀光，一路面臨不雅眾，對我們來說，那是一段美妙的時間。”戴爾表現，明天人們仍然悼念“乒乓交際”精力，由於它浮現了美中關系中很是奇特的一面，“‘乒乓交際’的精力是追求友情。等待兩國年青人持續交通互動，續寫兩國國民友情新篇章，增進兩國關系完成安康、穩固、可時租空間連續成長。”

“‘乒乓交際’增進了兩國國民之間的溝通和懂得，翻開了美中從頭來往的年夜門，我真“媽媽醒了嗎？”她輕聲問彩修。分享摯盼望明天的年青一代持續發揚‘乒乓交際’精力，即便我們之間有不合，但仍然可以成為伴侶。”康妮表現，“乒乓交際”如許的人文和體育交通項目，可以推進兩國社會九宮格堅持好心溝通，對兩國總體關系時租會議發生積極影響。

在“乒乓交際”的帶動下，體育成為中美民氣相通的主要橋梁和紐帶。中國籃球活動員姚明曾交戰美國男籃個人工作聯賽（NBA），遭到美國國民愛好。美國籃球活動員吉米·巴特勒往年遠赴中國貴州臺盤村，完成了NBA與“村BA”的夢境互動。北京冬奧會時代，中美冰壺活動教學員賽后互贈徽章、兩國不受拘束式滑雪男子空中技能選手摘金奪銀后相擁而泣，在冷冬中傳遞著中佳麗平易近友情的陣陣熱意。

“當我們無機會面面、交通、分送朋友彼此經小樹屋歷，我見證們就會發明，現實上我們有良多配合點。‘乒乓交際’的汗青經歷證實，固然美中兩國文明傳統、社會軌制分歧，但完整可以彼此尊敬、戰爭相處。”美中關系全國委員會副會長白莉娟曾在1972年招待中國乒乓球代表團訪美。她以為，推進美中關系重回正軌，需求兩國從“乒乓交際”中吸取經歷。“盼望美中兩教學國配合盡力，努力于樹立強盛、穩固和彼此尊敬的雙邊關系。”

“盼望能為美中戰爭友愛作出年青一代的進獻”

中美關系要行穩致遠，回根結底仍是要傾聽平易近意、適應民氣。兩國國民往來越頻仍，中美關系成長的平易近意基本就越堅實，空間就越遼闊，動力就越微弱。2023年以來，中美兩邊積極推進平易近間特殊是青年來往，盡力架起更多相知相親的橋聚會梁，書寫更多面向將來的新故事。

2023年6月，以“傳承友情薪火  共創美妙將來”為主題的“鼓嶺緣”中美平易近間友愛論壇在福建福個人空間州舉行，“鼓嶺之友”部門成瑜伽教室員等中美各界人士餐與加入。72歲的“鼓嶺之友”成員穆言靈說：“鼓嶺故事對于中外人文交通，特殊是美中人文交通有側重要意義”。

2023年7月，美中青少年先生交通協會組織美國華盛頓州斯特拉孔市高中師生餐與加入了第十七屆上海國際青少年互動友情營。美中青少年先生交通協會會長莊漢杰表現，這些孩子從中國前往后舞蹈教室對中國有了加倍客不雅、周全、真正的的熟悉，“他們盼望來歲持續到中國餐與加入青少年交通運動”。

2023年10月底至11月初，美中航空遺產基金會代表團拜訪中國，他們先后到北京、重慶、云南昆明、廣西柳州等地觀賞考核，同本地大眾共敘中美平易近間友情。訪華代表團中的美國飛虎隊老兵及后代表現，過程中很多動聽場景讓他們印象深入，今后將持續努力于傳承飛虎隊精力，促進兩國國民之間的友愛友誼。

2023年12月，北京年夜學乒乓球隊拜訪美國，餐與加入在首都華盛頓特區、舊金山、洛杉磯等多地舉行的留念中美“乒乓交際”52周年系列運動。此次弗吉尼亞年夜學代表團拜訪北京，讓中美兩國青年進一個步驟經由過程乒乓球競時租賽重溫汗青、賡續友誼。

弗吉尼亞年夜學全球事務副教務長斯蒂芬·馬爾表現，美中兩國在諸多範疇有配合關心，兩國經濟聯絡“反正也不是住在京城的人，因為轎子剛出了城門，就往城外去了。”有人說。接觸聚會慎密、好處深度融合，注定要彼此一起配合。弗吉尼亞年夜學中國代表處首席代表賈斯汀說，只要兩國國民彼此清楚，才幹為美中兩國一起配合奠基基本。

在八達嶺長城上，弗吉尼亞年夜學先生們翻出一張1971年美國乒乓球代表團訪華時在八達嶺長城的合影照片。年青的先生見證們模擬起老照片里的外型1對1教學，拍了不少照片。新老照片跨越近53年，但戰爭友愛時租會議的信心一脈相承。弗吉尼亞年夜學先生呂潔說，“乒乓交際”飽含美中友愛人士的聰明，看著先輩們的照片，想象他們昔時登上八達嶺長城時的高興，她和同窗們深有感慨，“盼望能為美中戰爭友愛作出年青一代的進獻！”